Кайя выросла в бедном районе Буэнос-Айреса и пытается пробиться в жизни через агрессивный мир трэп-музыки. Её будни наполнены бесконечными репетициями в гаражах и постоянным ощущением опасности, исходящей от местных банд. В один из обычных вечеров она случайно сталкивается с Нико, который представляет совсем другую Аргентину. Парень живет в роскошном особняке, пользуется всеми благами элитного общества, но чувствует себя совершенно потерянным. Их общение начинается как странный эксперимент двух людей из разных миров, которые никак не должны были встретиться. Нико находит в прямолинейности Кайи искренность, которой ему не хватало, а она видит в нем человека, готового слушать, а не просто оценивать её внешний вид или статус. Они начинают проводить время в тайных местах на границе города, стараясь игнорировать косые взгляды окружающих и звонки от обеспокоенных родственников.
Ситуация быстро выходит из-под контроля, когда об их связи узнают те, кто привык делить город на зоны влияния. Семья Нико и старые знакомые Кайи воспринимают этот роман как личное оскорбление и нарушение негласных правил. Вместо того чтобы просто разойтись, герои упрямо держатся друг за друга, что провоцирует цепочку стычек на улицах. То точечные конфликты перерастают в полноценное противостояние между бандами окраин и влиятельными покровителями из центра. На улицах становится по-настоящему неспокойно: поджоги, ночные погони и угрозы превращают жизнь молодых людей в постоянный побег. Кайя пытается защитить своих близких, пока Нико осознает, что его прежние экзистенциальные страдания были ничем по сравнению с реальной угрозой жизни. Их чувства становятся катализатором большой войны, в которой старые обиды и классовая ненависть смешиваются в опасный коктейль, заставляя каждого участника событий выбирать сторону в этом хаосе.
