Харбьёрн Тёрр давно отошел от дел и пытается привыкнуть к тихой жизни пенсионера, но его постоянно выдергивают из дома старые коллеги из службы безопасности. У Тёрра репутация человека, который за всю карьеру не провалил ни одного задания, поэтому, когда в Осло или на побережье назревает очередная угроза теракта, власти не находят никого лучше. Он выглядит тяжеловатым на подъем, ворчит на современные методы работы и новые гаджеты, но всё равно берется за дело. В каждой ситуации ему приходится заново выстраивать цепочки связей, копаться в архивах и общаться с людьми, которые его уже подзабыли. Он не бегает по крышам, а скорее берет измором и вниманием к мелочам, которые пропускает молодая команда оперативников.
События развиваются без лишней спешки: вот он сидит на причале с удочкой, а через час уже рассматривает чертежи правительственного объекта или спорит с начальством о методах допроса. Напряжение копится в деталях — в случайном взгляде прохожего на вокзале, в странном фургоне, который слишком долго стоит под окнами министерства. Тёрр часто действует в одиночку, полагаясь на старые связи в портах и среди мелких информаторов, и это порой ставит его под удар. Видно, что годы берут свое, он быстрее устает, но какая-то внутренняя упертость заставляет его доводить проверку до конца, даже когда кажется, что тревога ложная. В итоге всё сводится к тому, успеет ли этот немолодой человек сообразить, где именно заложена ловушка, пока остальные заняты протоколами и бюрократией.
